カエサルの物はカエサルに Kaesaru no mono wa Kaesaru ni.

  • 解釈:公民としての法律上の義務を果たせ、という意。
  • Literal:Caesar's thing is Caesar.
  • Interpretation:Return the thing of God to God.It can return to an original owner. Do the duty as a citizen.
  • 参考:新約聖書に「カエサルの物はカエサルに、神の物は神に返しなさい」とある。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.